HEROLL/HEROLL_OUTGAME_DEV_v1.0/01-账号大厅与功能解锁/中文文本对照.csv

1	表	Id	StringId	源字段	文本键	原作中文	来源
2	tutorial	100	100	talkAText	Tutorial_Hello_Talk_0	为什么要救我？	原作本地化/zh-cn
3	tutorial	101	101	talkAText	Tutorial_Hello_Talk_1	要是不想死就快点逃。	原作本地化/zh-cn
4	tutorial	102	102	talkBText	tutorial_desc_2	勇士继续团团转！	原作本地化/zh-cn
5	tutorial	105	105	talkAText	Tutorial_DragItem_Talk_0	竟然击退了怪物， / 你真是幸运。	原作本地化/zh-cn
6	tutorial	106	106	talkAText	Tutorial_DragItem_Talk_1	拖曳即可配备 / 辅助武器。	原作本地化/zh-cn
7	tutorial	108	108	talkAText	Tutorial_DragItem_Talk_2	又变得更强了。	原作本地化/zh-cn
8	tutorial	109	109	talkAText	Tutorial_DragItem_Talk_3	但怪物还是很难打败…	原作本地化/zh-cn
9	tutorial	110	110	talkBText	tutorial_desc_2	勇士继续团团转！	原作本地化/zh-cn
10	tutorial	113	113	talkAText	Tutorial_DeleteEventTile_Talk_0	地板消失了。	原作本地化/zh-cn
11	tutorial	114	114	talkAText	Tutorial_DeleteEventTile_Talk_1	完成活动后， / 该地板将会消失。	原作本地化/zh-cn
12	tutorial	115	115	talkAText	Tutorial_DeleteEventTile_Talk_2	这或许就是 / 我们的命运…	原作本地化/zh-cn
13	tutorial	116	116	talkBText	tutorial_desc_2	勇士继续团团转！	原作本地化/zh-cn
14	tutorial	118	118	talkAText	Tutorial_Shop_Talk_0	嗯，这里是我的商店。	原作本地化/zh-cn
15	tutorial	119	119	talkAText	Tutorial_Shop_Talk_1	每3层将开启商店。	原作本地化/zh-cn
16	tutorial	120	120	talkAText	Tutorial_Shop_Talk_2	换你使用战斗 / 所累积的点数了。	原作本地化/zh-cn
17	tutorial	121	121	talkAText	Tutorial_Shop_Talk_3	你救了我，我特别 / 跟你交易作为报答。	原作本地化/zh-cn
18	tutorial	123	123	talkAText	Tutorial_Potion_Talk_0	你的生命值太低了吧？	原作本地化/zh-cn
19	tutorial	124	124	talkAText	Tutorial_Potion_Talk_1	快喝下药水 / 恢復生命值。	原作本地化/zh-cn
20	tutorial	126	126	talkAText	Tutorial_Potion_Talk_2	怎么样？ / 感觉还不错吗？	原作本地化/zh-cn
21	tutorial	127	127	talkAText	Tutorial_Potion_Talk_3	我才没有担心你。	原作本地化/zh-cn
22	tutorial	128	128	talkAText	Tutorial_Potion_Talk_4	对了，听说药水 / 还能进行改造。	原作本地化/zh-cn
23	tutorial	130	130	talkAText	Tutorial_EnemyAttack_Talk_0	你刚刚有看到吗？	原作本地化/zh-cn
24	tutorial	131	131	talkAText	Tutorial_EnemyAttack_Talk_1	暗影军团长召唤了 / 危险怪物。	原作本地化/zh-cn
25	tutorial	132	132	talkAText	Tutorial_EnemyAttack_Talk_2	完蛋了…快点逃跑！	原作本地化/zh-cn
26	tutorial	133	133	talkBText	tutorial_desc_2	勇士继续团团转！	原作本地化/zh-cn
27	tutorial	135	135	talkAText	Tutorial_FirstLoop_Talk_0	你真的做到了。	原作本地化/zh-cn
28	tutorial	136	136	talkAText	Tutorial_FirstLoop_Talk_1	但现在才刚到 / 第2层而已。	原作本地化/zh-cn
29	tutorial	137	137	talkAText	Tutorial_FirstLoop_Talk_2	暗影军团长在第10层 / 等着我们。	原作本地化/zh-cn
30	tutorial	138	138	talkAText	Tutorial_FirstLoop_Talk_3	能够生存到那时候吗…	原作本地化/zh-cn
31	tutorial	139	139	talkBText	tutorial_desc_2	勇士继续团团转！	原作本地化/zh-cn
32	tutorial	141	141	talkAText	Tutorial_OutGameGrowth_Talk_0	勇士，怪物们太强了…	原作本地化/zh-cn
33	tutorial	142	142	talkAText	Tutorial_OutGameGrowth_Talk_1	等等，我有个好点子。	原作本地化/zh-cn
34	tutorial	144	144	talkAText	Tutorial_OutGameGrowth_Talk_2	这里是训练场。	原作本地化/zh-cn
35	tutorial	145	145	talkAText	Tutorial_OutGameGrowth_Talk_3	立即进行训练。	原作本地化/zh-cn
36	tutorial	147	147	talkAText	Tutorial_OutGameGrowth_Talk_4	很好，变得更强了！	原作本地化/zh-cn
37	tutorial	148	148	talkAText	Tutorial_OutGameGrowth_Talk_5	到了復仇的时间。	原作本地化/zh-cn
38	tutorial	152	152	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_0	到底要怎么赢那傢伙？	原作本地化/zh-cn
39	tutorial	153	153	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_1	勇士，召唤伙伴吧。	原作本地化/zh-cn
40	tutorial	154	154	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_2	我们需要宠物的帮忙。	原作本地化/zh-cn
41	tutorial	156	156	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_3	这是我的私房钱， / 就当作我给你的谢礼。	原作本地化/zh-cn
42	tutorial	159	159	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_4	很好，可爱的宠物登场。	原作本地化/zh-cn
43	tutorial	160	160	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_5	带上宠物吧。	原作本地化/zh-cn
44	tutorial	300	300	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_0	要是有更好的装备…	原作本地化/zh-cn
45	tutorial	301	301	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_1	勇士，我相信你可以， / 去获得一些装备吧。	原作本地化/zh-cn
46	tutorial	304	304	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_2	鑽石先借你， / 之后要记得还。	原作本地化/zh-cn
47	tutorial	307	307	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_3	这样应该就够用了。	原作本地化/zh-cn
48	tutorial	308	308	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_4	快点穿上吧。	原作本地化/zh-cn
49	tutorial	312	312	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_5	很好，这样看起来 / 就像个勇士了。	原作本地化/zh-cn
50	tutorial	313	313	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_6	哼，你别误会。 / 接着去復仇吧。	原作本地化/zh-cn
51	tutorial	1520	1520	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_0	到底要怎么赢那傢伙？	原作本地化/zh-cn
52	tutorial	1530	1530	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_1	勇士，召唤伙伴吧。	原作本地化/zh-cn
53	tutorial	1540	1540	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_2	我们需要宠物的帮忙。	原作本地化/zh-cn
54	tutorial	1560	1560	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_3	这是我的私房钱， / 就当作我给你的谢礼。	原作本地化/zh-cn
55	tutorial	1590	1590	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_4	很好，可爱的宠物登场。	原作本地化/zh-cn
56	tutorial	1600	1600	talkAText	Tutorial_OutGamePet_Talk_5	带上宠物吧。	原作本地化/zh-cn
57	tutorial	3000	3000	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_0	要是有更好的装备…	原作本地化/zh-cn
58	tutorial	3010	3010	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_1	勇士，我相信你可以， / 去获得一些装备吧。	原作本地化/zh-cn
59	tutorial	3040	3040	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_2	鑽石先借你， / 之后要记得还。	原作本地化/zh-cn
60	tutorial	3070	3070	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_3	这样应该就够用了。	原作本地化/zh-cn
61	tutorial	3080	3080	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_4	快点穿上吧。	原作本地化/zh-cn
62	tutorial	3120	3120	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_5	很好，这样看起来 / 就像个勇士了。	原作本地化/zh-cn
63	tutorial	3130	3130	talkAText	Tutorial_OutgameWeapon_Talk_6	哼，你别误会。 / 接着去復仇吧。	原作本地化/zh-cn
64	tutorial	3200	3200	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_0	嗨？勇士？	原作本地化/zh-cn
65	tutorial	3201	3201	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_1	魔王开启了 / 强大的传送门。	原作本地化/zh-cn
66	tutorial	3202	3202	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_2	而且还是 / 在我家牆上！	原作本地化/zh-cn
67	tutorial	3203	3203	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_3	虽然怪物们 / 都被击退了…	原作本地化/zh-cn
68	tutorial	3204	3204	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_4	但是我总感觉 / 似乎有跟其他世界的 / 勇士产生连结。	原作本地化/zh-cn
69	tutorial	3205	3205	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_5	要是在这里进行训练， / 或许能打倒魔王。	原作本地化/zh-cn
70	tutorial	3206	3206	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_6	试着挑战看看吧。	原作本地化/zh-cn
71	tutorial	3207	3207	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_7	但你要先准备好。	原作本地化/zh-cn
72	tutorial	3208	3208	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_8	跟着我来。	原作本地化/zh-cn
73	tutorial	3210	3210	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_9	这里是药水工坊。	原作本地化/zh-cn
74	tutorial	3211	3211	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_10	我为了你特别 / 研发了药水。	原作本地化/zh-cn
75	tutorial	3212	3212	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_11	但我无法保证 / 味道好喝…	原作本地化/zh-cn
76	tutorial	3213	3213	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_12	你试一次看看。	原作本地化/zh-cn
77	tutorial	3215	3215	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_13	好，接着来配备吧。	原作本地化/zh-cn
78	tutorial	3218	3218	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_14	只要不超过重量， / 可自由携带药水。	原作本地化/zh-cn
79	tutorial	3220	3220	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_15	记得要有策略性地 / 进行分配。	原作本地化/zh-cn
80	tutorial	3221	3221	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_16	立刻进行实战吧。	原作本地化/zh-cn
81	tutorial	3222	3222	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_17	准备好了吗？	原作本地化/zh-cn
82	tutorial	3223	3223	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_18	我押注你会赢， / 你千万不能输。	原作本地化/zh-cn
83	tutorial	3224	3224	talkAText	Tutorial_OutgamePotionBattle_Talk_19	记得别受伤了。	原作本地化/zh-cn
84	newbieguide	0	newbieGuide_starChallenge	titleKey	star_challenge_key	勇士星星	原作本地化/zh-cn
85	newbieguide	0	newbieGuide_starChallenge	textKey	newbieGuide_starChallenge_desc	挑战首领， / 收集勇士星星变得更强！	原作本地化/zh-cn
86	newbieguide	1	newbieGuide_dailyShop	titleKey	shop_tab_daily	每日商店	原作本地化/zh-cn
87	newbieguide	1	newbieGuide_dailyShop	textKey	newbieGuide_dailyShop_desc	试着在特别商店 / 购买道具！	原作本地化/zh-cn
88	newbieguide	2	newbieGuide_pullBtn	titleKey	shop_tab_gacha	抽取商店	原作本地化/zh-cn
89	newbieguide	2	newbieGuide_pullBtn	textKey	newbieGuide_pullBtn_desc	透过抽取， / 遇见各种珍贵缘分！	原作本地化/zh-cn
90	newbieguide	3	newbieGuide_potionBattle	titleKey	potionBattle_title	竞技场	原作本地化/zh-cn
91	newbieguide	3	newbieGuide_potionBattle	textKey	newbieGuide_potionBattle_desc	与异世界的勇士对决！	原作本地化/zh-cn
92	localpush	0	localpush_0	TitleKeys	PUSH_N_DAY_OFF_new_title_0	自动狩猎奖励累积100%！	原作本地化/zh-cn
93	localpush	0	localpush_0	TextKeys	PUSH_N_DAY_OFF_new_desc_0	凤珠的每日奖励更丰富囉！	原作本地化/zh-cn
94	localpush	1	localpush_1	TitleKeys	PUSH_DICE_FULL_title_2	🎲能量补充完成🎲	原作本地化/zh-cn
95	localpush	1	localpush_1	TextKeys	PUSH_DICE_FULL_text_2	准备好了！出发！	原作本地化/zh-cn
96	localpush	2	localpush_2	TitleKeys	PUSH_PLINKO_BALL_FULL_title_2	⚪文物弹珠台补充完成⚪	原作本地化/zh-cn
97	localpush	2	localpush_2	TextKeys	PUSH_PLINKO_BALL_FULL_text_2	文物会守护着你，一定要平安回来…	原作本地化/zh-cn
98	localpush	3	localpush_3	TitleKeys	PUSH_N_DAY_OFF_new_title_1	勇士成长了许多！	原作本地化/zh-cn
99	localpush	3	localpush_3	TextKeys	PUSH_N_DAY_OFF_new_desc_1	现在放弃就太可惜了…	原作本地化/zh-cn
100	localpush	4	localpush_4	TitleKeys	PUSH_N_DAY_OFF_new_title_2	奖励正在等着你来拿！	原作本地化/zh-cn
101	localpush	4	localpush_4	TextKeys	PUSH_N_DAY_OFF_new_desc_2	立即登入挑战！继续勇闯关卡吧！	原作本地化/zh-cn
102	localpush	5	localpush_5	TitleKeys	PUSH_N_DAY_OFF_new_title_3	村庄发布灾难警报🚨	原作本地化/zh-cn
103	localpush	5	localpush_5	TextKeys	PUSH_N_DAY_OFF_new_desc_3	勇士不在的这几天，村庄陷入危机⚔️	原作本地化/zh-cn
104	communitydata	100	community_reddit	title_key	community_reddit_title	Reddit	原作本地化/zh-cn
105	communitydata	101	community_discord	title_key	community_discord_title	Discord	原作本地化/zh-cn
106	communitydata	102	community_line	title_key	community_line_title	LINE	原作本地化/zh-cn
107	communitydata	103	community_x	title_key	community_x_title	(官方)X	原作本地化/zh-cn
108	communitydata	104	community_facebook	title_key	community_facebook_title	Facebook	原作本地化/zh-cn
109	communitydata	105	community_kakaotalk	title_key	community_kakaotalk_title	社群聊天室	原作本地化/zh-cn
110	communitydata	106	community_instagram	title_key	community_instagram_title	Instagram	原作本地化/zh-cn